Barbara Nedeljakova, 10 Nisan 1981 tarihinde Slovakya'nın başkenti Bratislava'da doğmuştur. Genç yaşlardan itibaren sanata olan ilgisiyle dikkat çeken Nedeljakova, oyunculuk kariyerine adım atmadan önce çeşitli tiyatro projelerinde yer almıştır. Eğitimini Bratislava'daki Sanat Üniversitesi'nde tamamlayarak profesyonel oyunculuk kariyerine yönelmiştir.

Barbara Nedeljakova, kariyeri boyunca birçok film ve dizide rol almıştır. Özellikle korku ve gerilim türündeki yapımlarda gösterdiği performansla tanınmaktadır. 2005 yılında "Hostel" adlı filmdeki rolü ile uluslararası alanda dikkat çekmeyi başarmıştır. Bu film, ona geniş bir hayran kitlesi kazandırmış ve kariyerinde önemli bir dönüm noktası olmuştur. Bunun yanı sıra "The Last House on the Left" ve "The Devil's Carnival" gibi projelerde de yer almıştır. Nedeljakova, hem Avrupa hem de Amerikan sinemasında çeşitli yapımlarda rol alarak uluslararası bir kariyer inşa etmiştir.

Barbara Nedeljakova'nın yönetmenlik kariyeri de dikkat çekicidir. Kendi projelerini hayata geçirme arzusu ile bazı kısa filmler ve belgeseller yönetmiştir. Ancak, oyunculuk kariyeri kadar yönetmenlik kariyeri de henüz geniş bir yelpazeye yayılmamıştır. Yine de, sinema dünyasında kendine sağlam bir yer edinmiş ve farklı projelerde yer alarak yeteneklerini sergilemiştir.

Nedeljakova, kariyeri boyunca birçok ödül ve adaylık elde etmiştir. Özellikle "Hostel" filmindeki performansı ile çeşitli festivallerde ödüller kazanmış ve eleştirmenlerden olumlu yorumlar almıştır. Oyunculuğundaki derinlik ve karakterlere kattığı özgün yorumlar, onu sektördeki önemli isimlerden biri haline getirmiştir. Barbara Nedeljakova, hem oyunculuk hem de yönetmenlik alanındaki çalışmalarıyla sinema dünyasında iz bırakmaya devam etmektedir.